BBC news—Adobe challenges word on the web

  1. word on the web 在线文字编辑软件
  2. joined a growing list of firms 加入了一个不断扩大的软件公司名单
  3. offering web-based alternatives to conventional office programs  提供基于网页的能够替换OFFICE的文字编辑软件
  4. create and share text documents on the web  在线创建和共享文档
  5. offered as elements of other free office software suites from Google  被作为办公软套装的一部分提供了。
  6. announced a new web feature for its Office suite  微软发布了Office套装的新的在线功能
  7. lets people access documents online  能够让人们在线访问这些文档
  8. being offered as free test  被作为免费测试版提供了
  9. away from their usual desktop 离开了他们通常的办公环境
  10. post documents directly to an online workspace  可以直接向在线工作空间投稿
  11. invited to collaborate on a document  邀请去共同编写一个文档
  12. part of a wider trend  是大趋势的一部分
  13. offer applications on demand and online  提供在线和请求软件程序
  14. offer their standard applications for free  更多的公司将免费提供他们的程序
  15. looking at this as a real paradigm change  看作是一个现实的变化
  16. particularly compared to the dominance of Microsoft Office on computer desktops  特别是与在电脑桌面占有主导地位的Office套装相比
  17. start to change  开始改变
  18. need to position themselves today to be leaders in the area  公司应当合理的定位自己,去发展成为领域的主导着。
  19. established itself as one of the major players  把自己发展成为主要的游戏者
  20. mainly aimed at individuals  主要瞄准了个人市场
  21. comes with technical support  带有技术支持
  22. acquiring companies such as  收购了类似。。。的公司
  23. appear to be following a similar path  看上去遵循一条类似的路
  24. inspired by the way today’s youth spend their lives working and playing together online  受到了来自年轻人的灵感,在线工作和娱乐
  25. influencing the way we all think about collaboration  影响我们思考协作的方式。
  26. a move towards increasingly hosting applications online  这里有增加共享在线程序的趋势
  27. demand an ability to work with documents  要求和文档工作的能力,
  28. no web connection  没有网络连接的时候
  29. announced its Gears tool  宣布了它的。。。工具
  30. inside a web browser  在浏览器
  31. be held on web servers  被保留在网络服务器上
  32. stored on an individual’s computer  被保存在一台个人电脑上
  33. logs back on to the web  重新登陆上网络
  34. use Gears to allow users to work offline  使用。。。从而允许用户离线工作
  35. at a later date  在将来的
  36. integrate a new file-sharing feature called Adobe Share with the online word processor  集成一个叫做。。。新的文件共享功能到在线文字处理器上 
  37. allows people to store up to 1GB of documents  允许用户存储1GB容量的文档
  38. online or embed them in any web page  在线或者嵌入到任何网站页面
  39. print a PDF  打印出pdf
Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s