日常口语大全第一波:分摊吧等

57. 分摊吧! Let’s go Dutch.

  58. 你做梦! You’re dreaming. E.g. A: That will never happen. You’re dreaming.

  注:“Dream on!”意思也是一样,另外多了点玩笑的态度。

  59. 你真笨! You’re so lame!

  e.g. A: You’re so lame. Even a kid can make it. Try again.

  注:Lame 原来的意思是跛脚、不适当的意思。在这里指人不够酷、无能。

  60. 并不想。 Don’t feel like it.

  e.g. A: Come out with us tonight. It’ll cheer you up.

  B: I don’t feel like it.

  61. 好可惜。 What a shame (pity).

  62. 随便你。 (It’s )Up to you.

  Whatever.

  63. 安分点! Behave! E.g. A: Stop making so much noise! Behave.

  注: 年轻人用这句话的时候,多是在闹着玩的情况下,要对方“安分点”;男女朋友在打情骂俏时也会叫对方“安分”一点。

  64. 再说啦! We’ll talk about it later.

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s