日常口语大全第一波:懂了吗等

73.懂了吗? Get it? E.g. A: We broke up two months ago! Stop calling me.

  Do you get it?

  (Do you) know what I mean? / know what I’m saying?

  E.g. A: That’s the way it is. ( Do you ) know What I mean?

  You know? E.g. A: I really hate this. You know?

  74. 别装了! Stop pretending. E.g. A: I know you hate it. Stop pretending.

  注: Pretending可用playing 代替。

  75.神经病。 Crazy! E.g. A: You can’t do that! Crazy!

  注:这字暗示某人精神失常,行为反常;年轻人的俚语常以“mentally challenged”代替crazy。

  76.免了吧! No need! E.g. A: I want to make sure that I get it straight.

  B: There’s no need. Forget it.

  注: “no need”可自成一句,也可在句中使用。如:There was no need to call the president.

  77.又来了! Again. E.g. A: Here it come again. I don’t want to

  deal with it.

  That’s typical. E.g. A: He’s not taking responsibility for this mistake.

  B: That’s typical.

  78. 不骗你! Not joking。 E.g. A: Believe me. I’m not joking.

  79.我请客。My treat。 E.g. A: please

  it’s your birthday. My treat!

  注: Treat也作动词用,如:I’ll treat you tonight. (今晚我请客。)

  80.不赖嘛! Not bad。

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s