日常口语大全第一波:清醒点等

89.清醒点! Sober up! E.g. A: Your parents are coming. Sober up.

  Wake up! (Wake up and smell the coffee!)

  e.g. A: Wake up! You look like you had a long night. 清醒点,你看起来像是整夜没睡。

  注:酒醉或吃药后,多会用“Sober up”。“Wake up!”或“Wake up and smell the coffee!”则是“脑袋里在想什么呀,醒醒吧你!”用来训斥别人面对现实。

  90.别理他! Don’t mind him. E.g. A: Don’t mind him. He’s just playing.

  Forget him. E.g. A: He saw me steal the diamond!

  B: Forget him. I’ll take care of him.

  注:forget him是“别理他!”,而“别理我!”是leave me alone。

  91.有眼光! Good taste. E.g. A: That looks really good. You’ve got good taste.

  92.谁说的? Who said that? E.g. A: It’s not like that at all. Who said that?

  Says who? E.g. A: They cancelled our show.

  B: Says who?

  注:这两句话除了可用来询问是什么人说的,它的意思多半是用来否认所听到的消息。

  93.很难说。 Hard to say. 表示不清楚、不确定而难下定论。

  94.老实说。 To tell you the truth (that…)/ Honestly…

  95.你撒谎! You lie!

  96.真恶心! So disgusting!

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s