英语日常口语、习惯语1500句(高级)

401. Is he your former flame? 他是你以前的男朋友吗?to fan the flame of democracy,挑旺民主的火焰
  402. Don’t do it, it is sure a deal breaker. 不要做这样的事,肯定会坏事的。He is a deal breaker.他是个扫把星。要特别注意breaker 与 broker的意思不一样。
  403. He tipped the bottle while on the job. 他上班时喝酒。 这句话也是同样意思:He downs alcohol at work..
  404. This is the most clicked story of 2007. 这是2007年点击率最高的故事。
 
 405. When you see a bear what do you do? Tuck in your arms and play
dead! 你遇见熊时如何办?挽起手臂装死。My son tucked in a whole pizza.我儿子把整个一个匹萨饼给吞了。

  406. to buck the trend 在熊市仍赚钱 He bucked the trend by investing in real estate.
 
 407. Please do not stretch yourself too thin and miss the time needed
to recharge yourself and to be connected with your family. Stretch too
thin 把面铺得太广;忙得晕头转向,“不要太忙了,给自己留点时间,充充电,和家人多在一起。”

  408. piggy bank, 快乐小猪存钱罐 or a change jar, 存钱罐,The children took a great deal of joy filling up piggy banks.
  409. You are missing the point. 你没有明白这里真正的意思。You got the point. 你明白了。
  410. 早晨遇见人时说:Good morning! 分手时可以说 Have a good day. or Have a good one!这比说Good-bye要随意得多。
411. They are pretty hammered. 他们个个喝得酩酊大醉。(喝得不省人事,醉得一塌糊涂)这种醉指酒醒后对当时的事一无所知。比前面的loaded还要厉害。
 
 412. Where is the chow? Chow的意思是“食物”,a chowtour across Guangzhou
广州寻找美食之旅。Chow又特别指宠物的食品,例如dog chow 狗食,chow chow dog, 小松狮狗,毛厚的小狗。

  
413. The girl(the boy) is out of your league.
对你来说,这个女孩就是只天鹅(是望尘莫及)。League是棒球队,棒球队有高级队(major league)与初级队(minor
league),高级队对初级队的人来说是望尘莫及的事。一般此词只用于男女孩之间。

  414. He is a sqrare peg in a round hole here. 他根本就不适合这里。
  415. bonehead:stupid, silly, That is a bonehead thing to do. 简直是胡来。Don’t be such a bonehead. 不要胡来好不好!
  416. Finish your homework before you skedaddle away. 溜走前把作业做完。Skedaddle 一般是对小孩说的。
  417. riffraff 白丁,Don’t hand around with those riffraff. 不要和这些没教养的人混在一起。
  418. Thanks, you are a real trooper. 你真是位勇士。a real trooper是一位不屈不挠的勇士,为自己的理想愿意付出代价。My mom is a real trooper.
 
 419. If you want to study English well, you need to spend two solid
hours under your belt. 如果你想学好英语,那你就得扎扎实实花上两年的时间。Under your belt
扎扎实实。Once a medical student has anatomy under her belt, she’ll have
much less to memorize. 医学生如果把解剖学扎实学好了,那么其他要记的东西就不多了。注意与268句中的below the
belt的区别。

  420. Don’t diss me, OK? 不要挖苦我,好不好?They are dissing each other. 他们彼此瞧不起。
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s